Ouh là là ! Ca souffle depuis deux jours comme rarement ici à cette époque ! Et en plus les températures ont brusquement fléchi. Hier matin à 8h seulement 16° et ce matin 15°6 brrr......., heureusement le soleil est là mais nous n'avons pas l'impression que ça chauffe beaucoup, bon on ne va pas se plaindre non plus mais quand on sait que la plupart des personnes ne possèdent pas de couverture et vivent dans des cases ou petites « maisons », le froid passe partout. Quand le vent souffle comme ça, il n’y a pas beaucoup de monde dehors, les gens restent chez eux.

Bérangère est arrivée dans la nuit de vendredi à samedi et donc peut s’habituer doucement aux paysages et prendre ses marques. Elle avait, comme ses deux co-locataires, dans sa valise, des peluches, vêtements et quelques crèmes. Nos trois bénévoles sont parties passer la journée sur Mbour où la météo indique qu’il y fait un peu moins frais et moins de vent, on verra à leur retour.

Première semaine pour Marion qui commence à connaître les enfants et s’impliquer dans sa tâche. Teresa nous a envoyé une aide par mail afin d’expliquer la progression pour l’écriture en minuscules attachées. Cette semaine, ils terminent la reconnaissance des lettres et nous en avons toujours qui ont du mal mais dans l’ensemble ça va. Nous avons travaillé sur des notions de logiques (retrouver la souris identique à un modèle, c'est-à-dire coller sur le modèle la même souris), remettre dans l’ordre par rapport à un modèle donné le mot souris et collé les lettres, essayé de reconstituer un puzzle après l’avoir découpé. Là, nous avons constaté la limite, les enfants n’y sont pas encore prêts donc nous allons reprendre les petits puzzles en carton et faire régulièrement des exercices. Ils ont réalisé de jolis bracelets, plié du papier, bref tout ce qui peut améliorer la motricité de leurs menottes. Vendredi, moyenne et grande sections réunies, après avoir participé ensemble à différents jeux, ont regardé kirikou et la sorcière. Marion a raconté tous les jours plein d’histoires et essayé ensuite de leur faire raconter. Pas évident car ils écoutent sans forcément comprendre le texte et regardent surtout les images. Eh oui, leur langue maternelle étant le sérère, c’est elle qui vient en priorité mais ce qui fait plaisir c'est leur évolution au niveau de la compréhension et quand on insiste un peu, ils arrivent à faire des phrases en français, ce qui veut bien dire qu'on ne travaille pas "dans le vide".

Deuxième semaine pour Adeline, qui étant pour le moment la seule infirmière, a réalisé les soins des enfants de toutes les sections avec Aïssatou. Elle a même participé à quelques soins pendant la période où nous sommes ouverts au public. Beaucoup de travail sur ardoise. Adeline aide bien Fatou puisque les bénévoles viennent avant tout pour soutenir les personnes locales et s’occuper des enfants. En reconnaissance des lettres, il était demandé la première lettre du prénom, nous passons à la deuxième lettre. Les lettres bâton sont acquises, le dénombrement 1 2 3 aussi, reste l’écriture à peaufiner mais ça vient et l’ardoise permet d’acquérir plus facilement le trait. En effet, on peut effacer aisément, on écrit plus gros et la craie est moins difficile à tenir qu’un crayon. Il faut bien un début à tout. A l’évaluation du jeudi, cinq ont parfaitement réussi et deux presque. Nous voyons l’évolution ce qui est le principal. En théorie, les enfants restent encore un an et ensuite reprendront un peu les mêmes choses au CI. Jeudi, Adeline et moi sommes allées dans un quartier où avait lieu un baptême, celui du frère d’une petite en moyenne section. Ainsi pour la deuxième fois Adeline a pu voir les festivités, discuter avec les femmes et les conseiller.

En petite section, Amy et Awa continuent les apprentissages et vérifient que les connaissances acquises le soient toujours. Ainsi du robot carré bleu, elles sont passées au rond partagé en quatre afin de colorier de rouge, bleu, vert et jaune. Pour la semaine prochaine, elles vont découper ces quarts et le donner aux petits afin qu’ils reconstituent le rond. Toujours pour délier les doigts, la pâte à modeler qui a permis de réaliser des carrés. Nous utilisons beaucoup les comptines avec les doigts, les marionnettes. Il est vrai que le vent nous a empêchés de faire tout ce qu’on voulait dehors mais des exercices-parcours ont quand même été faits. Vendredi, les petits ont regardé eux aussi un dessin animé de Félix le chat. C’est bien pratique des dessins animés de courte durée car à cet âge, l’attention ne dure guère. D'habitude, on va "piocher" sur un site qui propose ce genre mais nous avions une interruption de ligne depuis lundi, donc d’internet toute la semaine et malgré mes relances, nous n’avons été dépannés que vendredi après midi. Bon, tout est rentré dans l’ordre, jusqu’à la prochaine fois !

Tout d'abord, au nom de tous les membres de l'association et de tous les enfants accueillis au sein du Centre, nous vous souhaitons une super année 2012 qui verra toujours et encore des projets, des bénévoles et plein de bonheur !

Donc oui la reprise, attendue par les enfants bien entendu, mais par nous aussi car c'est toujours avec un grand bonheur que nous retrouvons les bouilles de nos pitchounes !

Ndiambal a rejoint Saly en grande section afin de l'aider au maximum. Fatou se débrouille seule en attendant l'arrivée de bénévoles. Pour les tout petits, c'est toujours Amy et Awa qui les ont en charge. La reprise s'est effectuée donc lundi, dans le calme et la joie en même temps. Aïssatou aussi a réintégré l'infirmerie et les gens s'y pressent.

La semaine a été placée sous le signe de la révision car une interruption de quinze jours efface beaucoup de choses et il suffit de quelques instants et tout revient ! Chez les grands, le graphisme avec les ponts à l'endroit, à l'envers sont de rigueur, la ligne brisée, les arrondis pour entamer doucement l'écriture cursive. Mais nous insistons pour l'apprentissage de l'alphabet car nous estimons primordial de reconnaître les lettres pour avancer durablement. Nous voyons en ce moment les notions de grandeur et la compréhension de "plus long, plus court", car il ne faut pas oublier que leur langue maternelle n'est pas le français. Pour cela, nous faisons beaucoup d'exercices avec des exemples concrets facilement compréhensibles (deux enfants de taille différente, deux règles ou deux crayons, etc...). Chez les moyens aussi, cette notion est traitée avec, au commencement les formes (ainsi on revoit le rond, carré et triangle), sur les ardoises (comme ça c'est plus facile d'effacer en cas d'erreur !). Le terme "le plus petit" ou "le plus grand" a du mal a être vraiment compris, par contre le terme "le petit" ou "le grand" oui, donc c'est le principal. En début de matinée, le rituel porte sur la révision des jours de la semaine avec le train puis visionner le grand calendrier pour positionner le jour et compter en litanie, réciter l’alphabet avec pour aide une feuille comportant la lettre et un objet commençant par cette lettre. Fatou désigne ensuite un ou deux enfants pour qu’ils disent la lettre qu’elle fait voir. En fin de matinée, les enfants montrent l’initiale de leur prénom, redonne l’étiquette distribuée en début de matinée et disent « au revoir, à demain ». C’est ainsi que l’on pratique dans toutes les sections, non seulement pour la politesse mais aussi pour donner la notion du temps (à force, on va y arriver) Les petits, quant à eux, ont repris les bonnes habitudes des jeux dès leur arrivée avant le goûter puis, après la pause pipi, un petit dessin animé portant sur le thème étudié. Un célèbre site nous y aide beaucoup. Nous y avons trouvé un dessin sur les formes et les couleurs. Joy, notre fille, nous avait donné un grand sac comportant de nombreuses boules, quilles, jaunes, bleues, vertes et rouges qui permettent de réaliser de nombreuses activités et de créer des parcours récréatifs et éducatifs. Nous avons beaucoup de vent en ce moment ce qui ne facilite pas les activités extérieures mais nous essayons de trouver un emplacement un peu protégé car c’est tellement bien de se servir de ce dont nous disposons (le sable, les morceaux de bois, les cailloux ou coquillages, les feuilles). Chez les petits, deux anniversaires fêtés vendredi, chez les grands, deux également et un chez les moyens, donc comme vous le savez, ballons et cadeaux et donc sourires et fierté de repartir avec ! Adeline est arrivée dans la nuit de mardi à mercredi juste avant le grand Magal de Touba. Je pense que c’est la fête la plus importante après Tabaski d’autant plus cette année car le Président de la République a déclaré cette journée chômée et payée. Les boutiques ferment au minimum deux à trois jours car les personnes se déplacent un ou deux jours avant le jour J, il n’y a plus de voitures de transport ensuite, les villes se vident et lorsque les voitures reviennent, c’est dans un concert de klaxon ! Nous nous sommes conformés à ce rituel et jeudi étant férié, les enfants sont donc restés à la maison mais sont revenus pour vendredi dernier jour de la semaine, de jeux avec du pain au chocolat. Nous avons profité pour visiter quelques courées avec Adeline qui est infirmière ; nous avons distribué quelques vêtements (merci à tous les amis d'Adeline qui ont participé) et passé de bons moments avec les gens.

 

Eh oui, déjà Noël ! Pour nous cela représente la fin d'un premier trimestre mais aussi pour les enfants la possibilité de participer à de multiples jeux et de gagner des cadeaux en plus de celui tant attendu. Ils savaient que ce vendredi, pain au chocolat bien entendu avec le verre de lait mais qu'ils auraient des boissons, des bonbons, et DES CADEAUX !

Dès lundi, chaque section a préparé des ateliers qui ont été suivis tout le long de la semaine afin que cela soit terminé le jour J ! Lundi a été le jour également où la fille de Seynabou (pour celles et ceux qui la connaissent) a été baptisée. Et devinez comment s'appelle le bébé ? Isabelle Awa ! En remerciement, par reconnaissance de ce que je réalise auprès de la population. Seynabou a demandé à son mari la permission d'appeller sa fille ainsi pour ces raisons. J'en suis très touchée et cela me fera tout drôle dans quelques années d'avoir une petite Isa ! Les petits, sous la coupe d'Amy, Awa et Blandine (par ordre alphabétique ) ont fabriqué des guirlandes afin de décorer leur salle et ça donne un joli effet ! Ils ont bien sûr eu tout loisir de regarder des petits dessins animés sur Noël, écouter des chants, colorier, décorer des dessins avec des paillettes, des gommettes, réaliser des boules de Noël à base de boules de laine trempées dans de la peinture, malaxer et positionner des paillettes et voilà le résultat ! Bilan honorable pour cette petite section en ce qui concerne les couleurs, les initiales, les notions de base, quelques consignes lorsqu'on fait des parcours mais on voit que nous avons le barrage de la langue mais ça vient doucement. Et c'est comme ça que l'on s'aperçoit effectivement que ceux qui se débrouillent le mieux sont souvent les plus jeunes et des filles, n'en déplaise à la gente masculine ! Les garçons sont plus bébés au même âge mais c'est, il me semble le cas dans beaucoup de pays. Vendredi, nous avions préparé des jeux spécifiques pour ces petits, pêche à la ligne, course à 4 pattes, jeu de quilles et maquillage. Pour la pêche à la ligne, nous avions mis un gros lot, mais chaque enfant a reçu un petit cadeau à la fin et ce qui était rigolo c'était de les voir regarder mutuellement leur lot ! Ils sont retournés les premiers en classe car il y avait beaucoup de vent ce qui les fatigue et pendant que certains jouaient aux quilles, Blandine en maquillait d'autres. Grâce aux modèles de la boîte qu'Alexandra avait apportée, elle a pu pratiquer de savants maquillages et réjouir ces bouilles ! Certains ont eu du mal à tout emporter car en fin de matiné après un énième verre de boisson, il y a eu la distribution des cadeaux. Nous nous sommes tous installés sur le perron et avons donné les cadeaux sans distinction de section car chaque cadeau portait une étiquette nominative et à la fin, nous avons annoncé "il reste un cadeau pour un garçon et un pour une fille". Ils se sont reconnus immédiatement et présentés devant nous pour avoir leur cadeau, en poussant un ouf de soulagement. Les petits qui ont eu beaucoup de belles peluches sont repartis en les serrant fort contre eux ! Blandine nous a quittés l'après midi du vendredi après être restée un mois auprès de nous, merci de temps passé avec les petits, bon retour !

Les moyens ont travaillé l'écriture des chiffres 1, 2, 3 en suivant les pointillés, toujours le dénombrement grâce au gros dé et nous nous rendons compte que beaucoup ont perdu ce qui avait été acquis en petite section. Nous avons un tiers qui a un peu de mal dont 4 nouveaux et là aussi, nous nous rendons compte que ces enfants n'ayant pas participé à la petite section ont des manques. Ils vont avoir deux semaines de repos et nous allons pouvoir reprendre tous les apprentissages car ce qu'ils ont vu est quelque part dans leur cerveau et cela sert toujours. Eux aussi ont réalisé des activités de Noël avec un sapin sur papier à décorer et des chapeaux avec lesquels ils sont repartis vendredi. Pour le dernier jour, nous avions mélangé les deux sections afin de réaliser quatre jeux différents et permettre à un maximum de gagner des cadeaux supplémentaires. Ah j'oubliais, mercredi, nous leur avons concocté un repas de fête (enfin pour eux !), du couscous et ça a été une vraie joie de les voir se régaler !

Pour leur dernier jour, Camille, aidée de Fatou a réalisé avec les guirlandes un joli sapin au mur puis les dessins ont été positionnés dessus, cela faisait une belle déco ! Camille est elle aussi repartie avec Blandine pour retrouver la fraicheur bien réelle de la France car même si ici nous n'avions pas chaud le matin, les températures s'échelonnaient de 18 à 20 le matin pour monter à 30, voire plus l'après midi donc cela n'a rien de comparable. Merci Camille, bonne continuation !

Les grands ont eu la dernière évaluation du trimestre mardi et les résultats sont corrects même si certains boudent et refusent le travail, ils comprennent effectivement qu'il n'y a pas que le jeu où on peut être le plus fort et ceux qui repartent avec les images sont fiers car souvent, ce sont ceux qui n'arrivent pas à gagner. Ainsi, la balance est rééquilibrée ! Ndiambal et Saly ont préparé une jolie décoration pour leur classe et les enfants ont orné une couronne et l'ont rapportée chez eux vendredi avec leurs cadeaux. Eux aussi ont profité pleinement de la journée de vendredi après avoir bien travaillé les jours précédents. Les voilà en vacances pour deux semaines parés pour la fraicheur car ils ont reçu à plusieurs reprises des vêtements chauds et donc des cadeaux car Noël ne doit oublier personne (dans la mesure du possible !).

Nous avions commencé la fête mercredi après midi avec les enfants du soutien pour qui nous avons proposé un film et des jeux de société, des boissons, des gâteaux et des bonbons et tout s'est terminé par des cadeaux bien entendu !

Toute l'équipe, les membres de l'association, les enfants et leur famille remercient tout un chacun et vous souhaitent de joyeux fêtes de fin d'année. Joyeux Noël à toutes et à tous et à l'année prochaine !

Eh oui, le temps passe vite ! La semaine est passée vite et je crois que c'est nous qui avons hâte d'être à la semaine prochaine pour faire la fête avec les enfants.

Samedi soir, j'avais un coup de fil m'indiquant qu'un bagage allait arriver lundi. Donc comme convenu, les livreurs sont venus lundi après midi et m'ont déposé un gros bidon pleins de vêtements que des amis, d'origine sénégalaise vivant en France me faisaient parvenir. Un grand merci car en cette période où les températures fraichissent, les vêtements chauds ou de toute nature, de toute façon sont appréciés. Je peux continuer ainsi les distributions, tant aux enfants du Centre qu'aux personnes venant à l'infirmerie. Merci aussi à Camille qui est arrivée le week end dernier car elle avait une valise fort bien remplie, peluches grosses ou petites, vêtements, fournitures. Parmi les peluches, il y en a deux qui servent à la petite section, l'une, c'est une "Charlotte à la fraise" et l'autre Oui Oui qui sont presque aussi grandes qu'un des petits. Amy les câline tous les jours ! 

Blandine avec les petits peaufine ses idées pour les étiquettes. La semaine dernière, ils avaient peint des soleils, elle a peint le fond de leur dessin en bleu puis elle a donc collé ces feuilles au mur, à hauteur des petits. Ainsi quand ils arrivent le matin, ils vont coller leur étiquette sur un soleil et voilà le résultat ! Géniale cette idée ! Les petits ont vite compris. En fin de matinée, ils récupèrent l'étiquette et vont la déposer dans les grandes feuilles du tableau fabriqué lui aussi la semaine dernière. C'est comme pour la blouse, les caisses fabriquées par Marine l'année dernière servent toujours, la rose pour les filles, la bleue pour les garçons. A leur arrivée, ils doivent déterminer si ils sont un garçon ou une fille et prendre la blouse dans la bonne caisse (il y a de toute façon les figurines représentant la fille ou le garçon). Comme le vert était la couleur étudiée, un atelier a été créé avec leur prénom. Amy et Awa avait découpé dans des feuilles cartonnées toutes les lettres qui ont été peintes en vert et collées sur une feuille . Un atelier a été fait aussi sur le corps pour bien en apprendre toutes les parties. Ils sont partis d'un petit bonhomme qui avait été découpé et là aussi, il a été recollé, une fois reconstitué sur une feuille. Vendredi, après les jeux collectifs à l'extérieur, les petits ont eu droit à la "journée du goût". Nous avions acheté une pastèque, des citrons, tomates, poivron, bissap, carotte. Chacun, assis sur leur petite chaise a eu droit à une assiette et a goûté, la pastèque est bien entendu la préférée mais le citron n'est pas mal non plus. Par contre, le reste, c'est bof . N'oublions pas non plus l'atelier perles ! .

Chez les moyens, Camille et Fatou sont restées ensemble pour faire travailler les enfants. Le chiffre 1 est toujours difficle à obtenir en écriture. Même le jeudi, avec une aide pour l'évaluation, dès que les pointillés disparaissent, les traits sont hésitants donc les résultats ont été moyens puisque beaucoup d'aide avec à la clé 9 réussites et 5 récompenses d'effort. J'avais préparé des masques à colorier puis à découper (là il y a eu des loupés et certains se sont retrouvés avec la moitié du masque !) pour repartir avec vendredi ! Enfin la psychomotrocité a été vraiment instaurée avec les enfants en rang par trois ou quatre afin de regarder Fatou qui dirige surtout pour les notions haut, bas, droite ou gauche et cela se termine par un cercle où l'on chante avant de rentrer en rang dans la classe pour y prendre le goûter, aller aux toilettes et se mettre à travailler. Lors de la toilette, Camille lit des histoires tandis que les enfants attendent leur tour ou se reposent. Vendredi, nous avons organisé de la lutte et cela s'est terminé par de la danse au son du djembé.

Chez les grands, Ndiambal a rejoint Saly pour suivre les enfants. Tous les jours révision de l'alphabet, chiffres avec écriture sur cahier, tableau et mardi le résultat a été correct puisque 11 enfants ont été récompensés. Le graphisme est toujours travaillé car l'essai du mot maison n'a pas été concluant, on recommencera en début d'année prochaine. Quatre anniversaires cette semaine, quatre enfants dont trois garçons ont eu 6 ans et donc avant Noël, des cadeaux. J'ai déjà tout préparé pour la semaine prochaine.

Mardi, j'ai pu aller enfin à l'école Médina pour rencontrer les instituteurs de CI et de CP et je suis restée dans leur classe afin de voir leur façon d'enseigner. J'ai distribué à chaque enfant et instituteur un stylo et pour tout le personnel enseignant, des bics rouges. Chaque classe comprend environ une trentaine d'élèves, ce qui est bien. Les nouveaux livrets (enseignement du curriculum avec texte plus avenants et méthode somme toute toujours globale) sont d'ailleurs arrivés pendant que j'étais à leur école. Les fournitures arrivaient seulement alors que l'école a repris depuis mi octobre ! Au niveau du retard aussi anecdote pour l'eau dont nous avons été privés durant 10 jours, un record. La mairie a décidé de nous remettre l'eau douce car la pompe du forage est en panne et que la réparation est onéreuse, donc, en attendant que cela soit fait, nous avons l'eau douce mais il y a toujours le problème de la facturation car le prix n'est toujours pas conclu ! Patience, patience !!!!!!

Pour toutes celles et ceux qui sont venus, Seynabou a accouché d'une petite fille lundi 12 décembre, comme on dit dans ces cas là, la maman et le bébé se portent bien et lundi, nous connaîtrons son prénom (pas de fête mais la cérémonie du cola). Cela va être un bébé bien suivi car la maman a compris l'enjeu et elle a commencé à nous l'amener pour le soin du cordon. Des nouvelles également de Sokhna, le premier bébé dont je m'étais occupée et de bébé Awa, toutes les deux vont bien grandissent et grossissent normalement.